diff --git a/etc/ChangeLog b/etc/ChangeLog
index aebf77112a8..cbfe1d6fb10 100644
--- a/etc/ChangeLog
+++ b/etc/ChangeLog
@@ -1,10 +1,6 @@
-2014-12-24  Álvar Ibeas  <ibeas@gmx.com>
+2014-12-24  Álvar Ibeas  <ibeas@gmx.com>  (tiny change)
 
-	* tutorials/TUTORIAL.es: Improve style consistency.
-
-2014-12-24  Álvar Ibeas  <ibeas@gmx.com>
-
-	* tutorials/TUTORIAL.es: Spelling fixes.
+	* tutorials/TUTORIAL.es: Improve style consistency.  Spelling fixes.
 
 2014-11-19  Paul Eggert  <eggert@cs.ucla.edu>