diff --git a/Makefile.in b/Makefile.in
index c82aad1af60..51a27cc1814 100644
--- a/Makefile.in
+++ b/Makefile.in
@@ -643,6 +643,7 @@ ifndef NO_BIN_LINK
 	cd "$(DESTDIR)${bindir}" && $(LN_S_FILEONLY) "$(EMACSFULL)" "$(EMACS)"
 endif
 else
+	${INSTALL_DATA} src/emacs.pdmp "$(DESTDIR)${libexecdir}/Emacs.pdmp"
 	subdir=${ns_appresdir}/site-lisp && ${write_subdir}
 	rm -rf ${ns_appresdir}/share
 endif
diff --git a/nextstep/Makefile.in b/nextstep/Makefile.in
index 5e3465315af..89318a1efa8 100644
--- a/nextstep/Makefile.in
+++ b/nextstep/Makefile.in
@@ -71,11 +71,11 @@ ${ns_appbindir}/Emacs: ${ns_appdir} ${ns_check_file} ../src/emacs${EXEEXT}
 	${MKDIR_P} ${ns_appbindir}
 	cp -f ../src/emacs${EXEEXT} $@
 
-# FIXME: Don't install the dump file into the app bundle when
-# self-contained install is disabled.
 ${ns_applibexecdir}/Emacs.pdmp: ${ns_appdir} ${ns_check_file} ../src/emacs${EXEEXT}.pdmp
 	${MKDIR_P} ${ns_applibexecdir}
+ifeq (${ns_self_contained},no)
 	cp -f ../src/emacs${EXEEXT}.pdmp $@
+endif
 
 .PHONY: FORCE