ENGLISH_TRANSLATION: Little Princess Cafe @@ -365,7 +367,7 @@ sandwiches"?
URL: https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1QipNi0HyO8wtP2JTrWBhkNY_9yTYJGsMclOCglETR=s0 @@ -376,8 +378,8 @@ ARCHIVED_AT: [[file:taiwan_res/5c/35087d-2c88-47be-aead-63ba25899112/2024-12-07T
ENGLISH_TRANSLATION: Shanghai Good Flavor @@ -391,7 +393,7 @@ Serves lots of dim sum. XLBs taste great!
URL: https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1QipO26yViruQhbG9wREuiBzz5oS8CQrrG85WYjcnu=s0 @@ -400,7 +402,7 @@ ARCHIVED_AT: [[file:taiwan_res/36/949f54-4a12-4423-8940-6045fb024851/2024-12-07T
URL: https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1QipNYpIVjgmsJYxm46KEgCNrkYRl8c7BWSyLTIMx6=s0 @@ -409,7 +411,7 @@ ARCHIVED_AT: [[file:taiwan_res/f3/2dc7ac-567b-488c-a35d-9e5530f46202/2024-12-07T
URL: https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1QipNYpIVjgmsJYxm46KEgCNrkYRl8c7BWSyLTIMx6=s0 @@ -420,8 +422,8 @@ ARCHIVED_AT: [[file:taiwan_res/35/7b94a5-03d9-4a99-a47a-b33b2ff87585/2024-12-07T
Yes, you heard me right. We should probably spend a day or two getting @@ -449,9 +451,104 @@ useful trinkets.
+There are two options to get "fire meat", or "crispy skin burned +meat". It's a hong-kong style dish, but my mom and I have found a +couple places that sell it. +
+ ++These two restaurants sell, um, "bento boxes"? +
+ ++Yes, I just googled it. It's apparently the same "word" in both +Japanese and Mandarin. It's pronounced closer to 'byan dahng', but +it's the same concept: boxes with rice, meat, and vegetables. +
+ ++It's the same wikipedia page as "bento box": +
+ + ++"Fire meat" (脆皮烧肉) is cooked porkbelly, but one side of the porkbelly is +cooked to be really crispy. It's not like charcoal-y, but more like it +seems like it was deep fried on one side. Tastes really good! +
+ ++This is what it looks like: +
+ + ++Side note: +
+ ++While googling this, I found out bulgogi also translates to 'fire +meat', but in Korean. Not the same thing! +
+ADDRESS: No. 97號, Dong'an Rd, East District, Tainan City, 701 +COORDINATES: 22.99305782696211, 120.22642327174322 +WEBSITE: https://www.facebook.com/pages/%E6%B8%AF%E8%A8%98%E7%87%92%E8%87%98/137482799651732 +GOOGLE_MAPS_URL: https://goo.gl/maps/LGf8z3YpjUE8jTNc9 ++
+ADDRESS: No. 368, Chongde Rd, East District, Tainan City, 701 +COORDINATES: 22.976131775055073, 120.22430323288555 +WEBSITE: https://www.facebook.com/pages/%E8%81%9A%E9%A6%99%E5%9C%92%E7%87%92%E8%85%8A%E5%BF%AB%E9%A4%90/200172036681555 +GOOGLE_MAPS_URL: https://goo.gl/maps/VLfaknwiL7qYh6wGA ++
+ENGLISH_TRANSLATION: Delicious Chicken Meat +ADDRESS: No. 111號, Kaiyuan Rd, North District, Tainan City, Taiwan 704 +COORDINATES: 23.006968618302185, 120.21776182489424 +WEBSITE: https://www.facebook.com/%E7%8E%8B%E8%A8%98%E5%A5%BD%E5%90%83%E9%9B%9E%E8%82%89%E9%A3%AF-202825053080808/ +GOOGLE_MAPS_URL: https://maps.app.goo.gl/8oG5CFgcSWrXmmWd9 ++
+It's a mildly funny name for a restaurant. They literally name +themselves "good tasting/good flavor/delicious" chicken meat. +
+ ++It's just roasted chicken meat, sold in a bento box format. +
+ ++I like the taste of it. +
+Night markets are a kind of night-life phenomena that are common in @@ -468,8 +565,8 @@ selling gadgets, trinkets, and importantly street food. There's also gambling opportunities (fun games to play for prizes or satisfaction).
ENGLISH_TRANSLATION: Dadong Night Market @@ -479,8 +576,8 @@ GOOGLE_MAPS_URL: https://goo.gl/maps/xo6APWtW4hA1EJ8MA
ENGLISH_TRANSLATION: Feng Chia Night Market @@ -492,12 +589,12 @@ GOOGLE_MAPS_URL: https://goo.gl/maps/j2xdAdybuURFw18n9
ENGLISH_TRANSLATION: Xitou National Park @@ -508,7 +605,7 @@ GOOGLE_MAPS_URL: https://maps.app.goo.gl/CVdpdBbAKK4Dh7eY9
URL: https://www.researchgate.net/publication/363559918/figure/fig1/AS:11431281085757662@1663887236813/Map-of-Xitou-Nature-Education-Area.png @@ -520,8 +617,8 @@ ARCHIVED_AT: [[file:taiwan_res/Map-of-Xitou-Nature-Education-Area.png][2024-12-0
ENGLISH_TRANSLATION: Yuguang Island @@ -540,8 +637,8 @@ Especially in the early morning, when nobody else is there.
ENGLISH_TRANSLATION: Erliao Sunrise Pavilion @@ -560,7 +657,7 @@ way, downhill the other way. Last time I went, I left around 4AM, and got back by noon. On the way back, this pesky thing called the sun rises, and makes things hotter, so the way back - even though downhill - is way rougher IMO. There's a -7-Eleven in the middle, where I had to stop and cool off for a while +7-Eleven in the middle, where I had to stop and cool off for a while before making the rest of the trek back home.